Suomi-Venäjä-Seuran toiminnanjohtaja Soile Tirri rohkaisee matkustamaan Venäjälle ja sukumaille Karjalaan
Siskon
tekemä norppahavainto syksyisellä Laatokalla isän kanssa. Se kirpaisi. Kun
sisko soitti vuoden 1999 hujakoilla Laatokan mökiltämme Vätikästä innoissaan,
että oli nähnyt isän kanssa norpan, lopetin protestin siitä, että en aio ikinä
matkustaa kesämökillemme Karjalaan.
Voin sanoa rehellisesti, että en ollut pienenä mikään Venäjä-fani. Kun kaverit
lensivät vanhempien kanssa lomalle Kanarialle, suuntasi meidän perheemme aina
kesäisin kotiseutumatkoille joko äidin suvun kotikonnuille Kuolemajärven
Huumolaan tai isän suvun kotiseudulle Kurkijoelle. Voitte kuvitella, että
matkailu köyhissä maisemissa Karjalassa ei ollut pienelle tytölle mikään
unelmien täyttymys.
Pahaa ruokaa, kodittomia katukoiria, ei mitään tekemistä, ei barbie-nukkeja…
Nykyään arvostan vanhempiani yli kaiken siitä, että he ottivat meidät lapset
noille matkoille mukaan.
Antaisin
mitä vain,
että voisin uudelleen viettää samanlaista laatuaikaa isovanhempieni kanssa, läiskiä
korttipelejä ja kuunnella heidän tarinoitaan ja ”haastamista” Huumolasta ja
Kurkijoesta kuten noilla kesäisillä kotiseutumatkoilla muinoin.
Karjalassa syntyneiden isovanhempien, isotätien ja isosetien menetys on ollut
kova pala isossa, läheisessä ja meluisassa karjalaisessa suvussa kasvaneelle
tytölle.
Vanhempani rohkaisivat minua yläasteella aloittamaan venäjän opiskelut, ja
venäjän kieli sekä kulttuuri ovat keikkuneet mukanani aina näihin työpäiviin
asti.
Olen työskennellyt nyt 9 vuotta Suomi-Venäjä-Seuran toiminnanjohtajana
Varsinais-Suomessa. Tänä aikana olen huomannut, että yksi keskeisistä työhöni
kuuluvista asioista on päivittäin häivyttää turhia Venäjään liittyviä
uskomuksia ja pelkoja, koska ne istuvat suomalaisessa kulttuurissa tiukasti.
Olen myös omassa tuttavapiirissäni useasti törmännyt tähän asiaan: Kun asuin
Pietarissa vuosina 2004-2008, kävi ainoastaan YKSI ystävistäni minua
moikkaamassa! Muut eivät yksinkertaisesti halunneet tai uskaltaneet matkustaa
Venäjälle.
En
ole itse ikinä pelännyt Venäjää, venäläisiä tai matkustamista Venäjälle. Se
saattaa johtua siitä, että suvussani ei ole ikinä harrastettu ns. ryssittelyä,
ja sodastakaan ei ole ikinä haluttu puhua ikävään sävyyn. Isänisäni eli
Uuno-pappa vastasi aina kysymyksiini sodassa ammuskelusta samalla tavalla.
”Juu, ammuin sodassa kolme kertaa. Kaksi kertaa oravan ja kerran rotan.” Sen
enempää ei pappa halunnut sodasta puhua, isälle hän on toki kokemuksistaan
kertonut paljon enemmän.
Äidin Eljas-isoisällä oli puolestaan tapana käydä markkinoilla Pietarissa ja
kerskui kotona nähneensä Tsaarinkin.
Kun muutin Venäjälle vuonna 2004 ensin opiskelemaan ja sen jälkeen töihin
Suomen pääkonsulaattiin Pietarissa, en kokenut lähellekään sellaista
kulttuurishokkia kuin muuttaessani Loimaalta jähmeään Turkuun. Pietarissa sitä
ikään kuin solahti iloisena karjalaistyttönä yhtä iloiseen venäläiseen
joukkoon.
Arvostan todella paljon venäläisten vieraanvaraisuutta, avoimuutta ja kykyä
nähdä ikävissäkin asioissa aina jotain positiivista. Ihailen myös ystävien
tärkeää arvoa venäläisessä kulttuurissa. Kaikkea tätä samaa olen kokenut omassa
karjalaisessa suvussani.
Tulen
aina muistamaan yhden kotiseutumatkan Kurkijoelle, kun vanhempieni
venäläiset tutut pyysivät siskoni ja minut teelle kotiinsa. Heillä oli saman
ikäinen tytär kuin minä ja siskoni, ja perhe asui entisessä suomalaisessa talossa.
Muistan, että hörpin ujona kauniista kukkasin koristellusta teekupista
venäläistä höyryävää teetä ja söin herkullista kirsikkapiirakkaa… ja samalla
tuijotin silmät suurina keittiötä halkonutta valtavaa kuoppaa lattiassa. Siihen
mielestäni kiteytyy venäläinen vieraanvaraisuus: vaikka itsellä on vähän, on
tärkeää aina jakaa siitä epäitsekkäästi muille.
Toivonkin aina suomalaisilta Venäjälle matkaavilta sitä, että sinne
lähdettäisiin rohkeasti ja avoimin mielin. Jos saat siellä kyläkutsun, on
epäkohteliasta olla ottamatta kutsua vastaan ja on myös epäkohteliasta olla
kokeilematta ruokapöydän tarjoiluja.
Venäjällä lautasta ei tarvitse tyhjentää kokonaan, ja siellä se merkitseekin
sitä, että vieraalle on jäänyt vielä nälkä. Itse opin tämän kantapään kautta,
kun palasin monilta kyläreissuilta aivan pahoinvoivana.
On totta, että Venäjä on iso maa, mutta jos pitää silmänsä auki ja mielensä
avoimena, helpottaa se omaa matkustamista huomattavasti.
Kotiseutumatkoilla Karjalassa matkustaminen ei ole vaarallista, jo senkin
takia, että paikkakunnat ja kylät ovat hyvin pieniä. Suomalaisista
matkailijoista pidetään Venäjällä todella paljon, koska me olemme siistiä ja
kohteliasta kansaa. Olen ollut itse Venäjällä suoraan hämmentynyt siitä,
millaisen vastaanoton olen esim. venäläisessä hotellissa saanut. Öykkäreistä ja
liian humalaisista miehistä ei Venäjällä luonnollisesti pidetä.
Omasta omaisuudesta kannattaa Venäjän matkoilla pitää huolta, esim. kamerasta,
kännykästä, lompakosta ja käsilaukusta. Mutta tämä ei tarkoita sitä, että pitää
nukkua lompakko tyynyn alla. Terve maalaisjärki pelastaa tilanteen kuin
tilanteen.
Minulta ei Venäjällä ole ikinä varastettu mitään, mutta en myöskään ole
kävellyt kadulla lompakko takataskussa tai reppu auki iloisesti heiluen. Olen
itse kokenut, että suuremmat kaupungit kuten Pietari ja Moskova ovat yhtä
turvallisia kuin muutkin eurooppalaiset suurkaupungit
Matkailu
avartaa,
ja matkailu Venäjällä se vasta avartaakin. Itänaapurilla on meille
suomalaisille tarjottavana monenlaista elämystä, jos me vain itse uskallamme
lähteä sinne takki auki.
Venäläiset ovat luonteeltaan hyvin avuliaita ja auttavat turisteja mielellään.
Ja vaikka asiat eivät välttämättä matkalla luistaisikaan kuin rasvattu, lopulta
kaikki aina järjestyy. Niinhän venäläisetkin itse sanovat.
Turkulainen kolmevuotias siskonpoikani Roope kuuli viime vuonna Vätikän
mökillämme käen kukuntaa ensimmäistä kertaa elämässään. Voitte uskoa, että
seuraavat viikot kotona Turussa Roope ei tehnytkään muuta kuin kukkunut käen
laulantaa.
Sukujuuria on tärkeitä vaalia, ja olen iloinen, että kesämökkimme Kurkijoen Karjalassa
mahdollistaa sen myös Roopelle.
Ehkä se Laatokan norppakin vielä sieltä pulpahtaa kaljupäällään uudestaan
pintaan. Olen sitä odotellut jo 20 vuotta.
Teksti
ja kuvat
Soile Tirri